Srimad Valmiki Ramayanam - Volume 5 - Tamil | by Maharishi Valmiki/ Hindu Puran Book

The Srimad Valmiki Ramayanam - Volume 5 is the final volume of the revered epic, translated into Tamil, completing the profound journey of Lord Rama as narrated by Maharishi Valmiki. This volume encapsulates the Uttara Kanda, which serves as an epilogue to the main events of the Ramayana, providing deep insights into the latter part of Lord Rama's reign and life.

The narrative begins with Lord Rama’s just and virtuous rule over Ayodhya, often referred to as Rama Rajya, a period of harmony, prosperity, and adherence to dharma. However, challenges soon emerge as Lord Rama faces a difficult decision influenced by public opinion, leading to Sita's exile to the hermitage of Sage Valmiki. This poignant section explores the themes of sacrifice, duty, and the complexities of leadership.

At Valmiki’s ashram, Sita gives birth to her twin sons, Lava and Kusha, who grow up unaware of their royal lineage. Under Valmiki’s guidance, they master the art of storytelling and recite the Ramayana, spreading its divine message. Their eventual reunion with Lord Rama, along with the heartrending conclusion of Sita’s earthly journey, forms the emotional climax of this kanda.

Rendered in Tamil, this translation preserves the poetic essence and spiritual depth of Valmiki’s original Sanskrit verses. The Uttara Kanda offers profound reflections on the duties of a ruler, the transient nature of life, and the eternal values of truth and righteousness.